《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-04-29 04:30:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
腾讯《矩阵：零日危机》全球上线 免费肉鸽射击爽玩
近日腾讯游戏官方宣布，《矩阵：零日危机》在全球正式上线，登陆WeGame、Steam双平台，免费下载开玩。《矩阵：零日危机》是一款融合虚拟多元世界题材的肉鸽(Roguelike)射击PVE超解压爽游，
2026-04-29 05:15:03
星铁演唱会门票开售即“秒没” 玩家呼吁制裁官方黄牛
就在昨天（4月2日）下午六点，《崩坏：星穹铁道》周年演唱会“星铁LIVE”开始售票，许多玩家都在掐着时间频繁点击购票，意料之中，开票即告罄。可在官方评论区下却有着有关“官方黄牛”的评论。所谓“官方黄牛
2026-04-29 03:45:03
小岛确认自己不会去玩《合金装备3：重制版》
小岛秀夫表示他自己不会去玩Konami的《合金装备3：重制版》，这款游戏即将于8月28日发售，登陆PC，PS5和Xbox Series。近日，在接受媒体Ssense采访时，面对记者提问是否会玩这个游戏
2026-04-29 03:30:03
PS5过去一年销量是Xbox五倍 索尼确认正在更多国家生产主机
索尼刚刚过去的2024财年一共卖出了1850万台主机，这个数据虽然看起来比上个财年有所下滑，但对比微软同期的Xbox，才知道这个数据还是蛮高的。据悉，Xbox Series X|S同期销量只有300-
2026-04-29 03:15:03
GOG平台为尽可能多复古游戏入库 甚至动用私家侦探寻找版权者
数字游戏销售平台GOG平台的一大特色就是保存有海量的复古类游戏，日前高层在媒体采访中透露了平台运营的一些趣事，因为要获得游戏版权者的许可，为了找到他们有时候甚至动用私家侦探寻找版权者。·GOG平台的运
2026-04-29 02:15:03
FANTHFUL出品 《逆转检察官》系列官方授权周边 第二弹
2024年9月《逆转检察官1》与《逆转检察官2》终于作为合集，全面进化登场。天才检察官御剑怜侍的逆转剧，华丽重现。全新绘制的游戏角色，拥有更加丰富的表情和动作，系列玩家们可以再度体验全面进化的游戏流
2026-04-28 23:15:03